中巴大使“云对话”:以中巴命运共同体为标杆,努力构建人类命运共同体

“巴铁”,常常被用来专门形容中巴两国交往的特殊情谊。

历经70年国际风云变幻考验的两国互信和友谊,中国和巴基斯坦的独特关系为何能坚如磐石、历久弥新?中巴在双边命运共同体过程中积累了成功经验,对各国推动构建人类命运共同体上起到哪些标杆意义?今年,立足于中国重返联合国50周年,同时又是中巴建交70周年的重要交汇点,中巴紧密合作如何继续在国际上发挥积极作用?

中国驻巴基斯坦大使农融与巴基斯坦驻华大使莫因·哈克,走进环球网出品、中国公共外交协会支持、“长江新闻号”联合策划的“中外大使云对话”第二期节目,围绕中国与巴基斯坦经贸合作、双边命运共同体以及中巴全天候战略合作等议题,展开一场“云上”对话。

以下为访谈视频文字实录

主持人 姜剑:有这么一个国家,跟中国的关系非常特殊。他是我们山水相连的好邻居,他跟中国的关系是“全天候的战略伙伴”,咱们中国的民众习惯的称他为“巴铁”。对了,这就是巴斯基坦。建交70周年,“巴铁”为什么能这么铁?中巴两国全天候的友谊历经了怎样的国际风云变幻和考验?今天的中外大使云对话,我们来到了巴斯基坦驻华大使馆,稍后,我们将对话巴斯基坦驻华大使莫因.哈克阁下和中国驻巴斯斯坦农融大使。

两国大使“云握手” 许下“美好约定”

主持人 姜剑:中外大使云对话,我现场请到的是巴基斯坦驻华大使——莫因.哈克大使,而我们线上的云端的另一头是中国驻巴基斯坦大使农融大使。两位大使好。两位大使阁下可不可以通过我们云端联络在云上握个手。

中国驻巴基斯坦大使农融:大家好,很高兴用这样的方式见到我的朋友,农大使。我之前去过你的故乡桂林,让我非常印象深刻,因此我也希望我们能够一起在桂林见面。

中国驻巴基斯坦大使农融:感谢哈克大使,下次到广西的时候我邀请你吃家乡的美食。我们有清真的螺蛳粉。

巴基斯坦驻华大使莫因.哈克:谢谢,我也很期待

主持人 姜剑:巴铁,这个词来源于网络,是中国网民们对巴基斯坦兄弟的一种亲切的称呼,那您有没有什么类似的词儿,来称呼中国的兄弟?您怎么看中巴人民之间亲切的称呼?

两国大使共叙“巴铁”情缘 

巴基斯坦驻华大使莫因. 哈克:我们用巴铁这个词来形容我们的友谊,这是独一无二的比喻,我们也把中国称之为钢铁兄弟,我们用“比海深,比山高,比蜜甜”来形容我们和中国的友谊,这体现了我们之间非常深厚的信任和合作。这非常特别。

主持人 姜剑:农大使,您自己感受到巴基斯坦民众的热情是什么样子的?

两国大使共叙“巴铁”情缘

中国驻巴基斯坦大使 农融:我接触的第一位巴基斯坦人就是我们今天在座的哈克大使,在我即将到伊斯兰堡就任驻巴大使的时候,是哈克大使邀请我去巴基斯坦驻华大使馆去做客,让我第一次,真切地感受到了巴基斯坦兄弟对中国人民的友好情谊,到了巴基斯坦以后,我先后到过了四个省会城市,也到了瓜达尔港,还有在伊斯兰堡,我每一次和巴基斯坦兄弟在一起的时候,都能深切地感受到巴基斯坦兄弟和中国是真正的铁杆兄弟,我们是一家人,我们不分彼此,巴基斯坦人民对中国人民的这种热情、友好是深深地刻在我的心中。

主持人 姜剑:哈克大使,我们知道去年7月份的时候,您到北京来进行履职履新了,到现在差不多有一年多的时间,这一年当中你也去过中国的不少地方,在这当中有哪些地方给您留下了非常深刻的印象?

巴基斯坦驻华大使:履新一年 我参访了中国11个省份

巴基斯坦驻华大使莫因.哈克:我在中国已经一年了,过去一年是在我职业生涯中、我生命中最值得纪念的一年,中国人民、中国企业、政府机构给予我的热情、支持,是史无前例的我在中国至少参访了11个省份,20多个城市,从东到西,我感受到了中国人民独特的品质。我记得我曾漫步在新疆喀什的老城区,去毛主席的家乡湖南韶山,在少林寺观看功夫秀,在桂林漓江上沿江畅游,还在宜昌的轮船上见到了放流的仪式。我被中国人民的热情好客所深深感动了,我期待着继续参访中国更多的地方。

中国驻巴基斯坦大使:见证了瓜达尔港的建设与发展

中国驻巴基斯坦大使 农融:非常高兴听到哈克大使说到他在中国一年多的时间里,曾到过我的家乡广西去游览——桂林漓江,我在巴基斯坦快一年的时间了我到了4个省会城市,给我印象最深刻的是,我们“一带一路”中巴经济走廊的龙头城市——瓜达尔港我们中巴两国合作项目,包括机场项目,包括学校项目,医院项目,还有快速道的项目,都取得了很好的进展。两国人民在这里共同努力,创造了瓜达尔建设的新的成就, 我非常期待能够到巴基斯坦更多的地方去

主持人 姜剑:我们看到一条新闻说,今年6月份的时候,中国首次从巴基斯坦以货运包机的形式从巴基斯坦进口芒果,那这发出了一个信号就是,货运包机是可能会是未来中巴之间新的一个增长的货运运输渠道,哈克大使,现在巴基斯坦有哪些特色的商品源源不断的通过各种方式途径出口到中国来?

中巴开启第二阶段自由贸易协定 双方经贸将进一步升级

巴基斯坦驻华大使莫因.哈克:过去数年来,中巴之间的贸易关系已经变成世界经贸体系中非常重要的部分,中国已经是巴基斯坦最大的贸易伙伴。那么最近,我们还开启了我们第二阶段的自由贸易协定,将两国的经济进一步向对方打开,现在将近有1000多种产品享受零关税,进入到我们双方的市场。现在我们关注的焦点是要将产品更加多元化,我们正在计划,能将巴基斯坦更多的水果、蔬、肉类、水产品出口到中国。此外,现在电商非常的红火,中国有很多的电商平台,通过这样的平台将很多的产品带到了巴基斯坦,通过这样的电商平台,让巴基斯坦的贸易伙伴有新的机会进入到中国市场,所以这都是不断地在加强两国的贸易往来,我们相信未来我们的经贸联系一定会更加的紧密。

中国产品在巴基斯坦备受欢迎

中国驻巴基斯坦大使 农融:中国的产品在巴基斯坦也非常受欢迎,像我们的华为电子产品、oppo手机、海尔电器都广受欢迎,还有我们在巴基斯坦合作的很多项目,包括工程项目、工业项目,在巴基斯坦生产的产品,也带动了中国的产品在巴基斯坦的出口,那么中巴两国正在落实第二阶段自由贸易协定书,让双方的消费者更好地享受到这些优秀的产品和便利。

主持人 姜剑:哈克大使,我们知道中巴之间人民的友谊是经过历史的考验和时间的累积形成的,其中有很多的故事让我们身在其中的时候都非常感动,您怎么理解两国之间抗疫合作的这个第一次?

中巴携手抗疫树立了国际合作典范

巴基斯坦驻华大使莫因 . 哈克:我完全赞同主持人的看法,中巴友谊是经受了时间的考验.在疫情期间树立了一个无与伦比的合作典范,像你所说的,就在武汉疫情暴发的时候,我们将所有的口罩库存都送给武汉,并且巴基斯坦的总理在去年3月的时候访问了北京,这是我们团结一致的体现,而当疫情在巴基斯坦恶化的时候,中国政府、中国人民、机构竭尽所能帮助巴基斯坦,派出了60多架飞机飞往巴基斯坦。中国至少提供了一亿剂疫苗给巴基斯坦,这不仅对我们疫情防控具有重要的意义,而且这对我们两国的人民来说是非常感动的,也展现了我们两国的关系非常紧密,有多么地牢固。

中国疫苗广受巴基斯坦信任

中国驻巴基斯坦大使 农融:中国政府对外提供疫苗援助的第一个国家是巴基斯坦。中国军队对外提供疫苗援助的第一个国家也是巴基斯坦,中国想通过世界卫生组织疫苗合作项目提供疫苗的第一个国家也是巴基斯坦。我曾经问过巴基斯坦卫生部门的负责人,他非常肯定地跟我说,中国疫苗的疗效是非常确切的。不管是军队的官员,政治的官员还是普通的老百姓,他们都告诉我他们接种的、使用的都是中国疫苗。正如哈克大使说的,我们向巴基斯坦提供了大量疫苗,那么下一步,还有更多的中国疫苗在巴基斯坦使用,为巴基斯坦抗击疫情做出我们应有的贡献。

主持人姜剑:那在面对疫情溯源这个问题上,有少数西方媒体、西方国家,不断赋予病毒溯源政治化,那哈克阁下,您面对病毒溯源政治化这样的一个错误的做法,您持什么样的态度?

停止疫情政治化非常重要

巴基斯坦驻华大使莫因.哈克:病毒溯源是一个科学的问题,我们应当用科学的手段来解决,在这一点上我们全力支持中国,所有在病毒溯源上的问题上的进一步调查,都应该遵循世界卫生组织今年1月在中国的调查结果之上 ,现在这个时候,全世界应该团结起来共同抗击疫情,而不是攻击抹黑他国。就像习近平主席所说的,面对疫情,没有一个国家能够独善其身,所以通过科学的方式来进行病毒溯源,停止政治污名化是非常重要的 。

主持人姜剑:应该说突如其来的新冠疫情,是对我们两国人民彼此之间的考验,而这种考验从另外一个角度也更加验证了中巴之间的友谊历久弥新,是经过在困难当中走出来的。那两位大使接下来我们想让两位大使阁下分别来讲一讲看。您怎么看,中巴建交70年来累积出来的这种友谊。

中巴两国毫无保留地支持对方

中国驻巴基斯坦大使农融:中巴的友谊是70年来,一代又一代的人民一点一滴、一砖一瓦的累积起来。70年来,中巴两国的铁杆友谊已经发展成为全天候的战略合作伙伴关系和全方位的合作关系。我们首先是从国家领导人这个层面开始,两国领导人像走亲戚一样的常来往,他们建立了深厚的努力来引领着我们中巴两国的合作。在政治上外交上我们有深度的互信,所以毫无保留地在彼此的核心利益上支持对方。以中巴经济走廊为代表的经贸合作,把我们中巴两国的经济的联系推向了新的高度。巴基斯坦飞行员驾驶中巴两国合作的枭龙战机的那部电影《翱翔雄心》,在中国上映,给我们中国的观众带来了新的自己的感受。我们两国之间的这种战略关系和合作关系是深深的植根于广大的人民, 不管来自哪个地区,哪个阶层,哪个党派,我们都是发自内心地支持中巴友好,所以我们对中巴友好的发展充满信心,我们一起努力把中方友好关系推向新的高度。

中巴携手70年 多边主义合作密切

巴基斯坦驻华大使莫因.哈克:中巴友谊确实非常独特,是国际间关系的一个典范。在巴基斯坦,无论哪一届政府上台,与中国的友谊始终不变。巴基斯坦外交上的核心内容就是保持和中国的友好关系,对于如何建立国际关系,如何来共同面对国际上的问题上有很多的共识。我们对全球和平与安全有共同的看法,我们对世界在方面面临的挑战有共同的观点,无论是在新的平等关系中,贫穷国家都应该拥有新的平等,尤其是在南方。中国和巴基斯坦的南南合作和在联合国多边层面的合作也是一种非常密切关系的体现。我们过去的中巴两国70年交往的历史上展开的,对于我们来说都是美妙的旅程。在我们之间有友好交往70年的历史基础上,我们也要谱写一个友好交往的新的篇章。

主持人姜剑:对于中巴之间的这种合作,未来两位大使有什么期待?

中国驻巴基斯坦大使农融:继续释放中巴合作潜力

中国驻巴基斯坦大使农融:我们在政治上、经济上、文化上还有很多很多需要加强合作的地方,那么我们特别高兴,那么下一步我们的中巴经济走廊联委会马上就要召开,我们期待这些会议能够带领我们走入新的合作领域,加深我们的现有的合作,让我们合作潜力能够尽可能的释放出来。我们也期待在下一个70年里,我们一代一代积累下来的中友谊,能够进一步的发扬光大,让这样的友谊一代一代地传下去。

巴基斯坦驻华大使:携手打造新时代中巴友谊共同体

巴基斯坦驻华大使莫因.哈克:农融大使长期在巴基斯坦努力地工作,推动中巴经济走廊的建设。并尝试去鼓励中国企业前来开设制造公司和经济特区。在工业和农业领域的合作,这对像巴基斯坦这样的国家非常重要。中国也是人工智能和机器人技术领域的科技领先者,在云计算,数据处理领域还有5G领域都非常出众。而这些都是巴基斯坦可以学习的领域。我期待与我亲爱的朋友农融大使长期合作,将中巴友谊推向新高度,去打造和分享新时代中巴友谊共同体。

主持人姜剑:哈克大使您能不能给我们大家介绍一下,在联合国框架之内框架之下,中巴之间的这种如何面对更具挑战的多元化的议题,以及如何维护地区和平稳定方面,我们觉得中巴在联合国框架内取得的这些成就?

中巴合作是区域关系的典范

巴基斯坦驻华大使莫因.哈克:恢复中国在联合国的合法席位,巴基斯坦能够在其中发挥作用感到十分自豪。事实上,当时那个时候巴基斯坦在中国的驻华大使馆,和工作人员也进行了相关的协助磋商,这些努力,应该说都是历史上的重要时刻,也改变了全球的政治进程,为中国恢复合法席位奠定了基础,这对全球和平与安全非常重要。所以巴基斯坦一直试图发挥一个桥梁的作用,充当国家与国家之间的桥梁。我们正在面临全球社会的挑战。我们的多边合作中的区域关系将继续成为力量源泉,促进了世界的和平与稳定。

中巴继续共同维护世界的和平与稳定

中国驻巴基斯坦大使农融:中巴两国在国际舞台上始终保持密切的沟通,彼此维护对方的核心利益,同时维护地区的和平和稳定,维护世界的和平与稳定,是我们共同的愿景。那么在新的下一阶段,我们中巴两国还要继续我们原有的优秀传统,我们会在边场合,会在地区重大问题上继续发挥我们应有的作用。当前阿富汗的局势快速变化,我们中巴两国也在一直保持密切的沟通和协调,来推动阿富汗问题的和平的稳定的解决,同时也为我们中巴两国在地区的这些共同利益做出努力。

主持人姜剑:谢谢 两位两位大使

70年风雨同舟,砥砺前行,哺育了独一无二的铁杆友谊,铸就了坚如磐石的政治互信,成就了最为可贵的战略资产。相信未来国际风云如何变幻,中巴关系都不会任何外来干涉而偏离健康、稳定的发展轨道。中国与巴基斯坦携手并肩,推动两国关系持续深入发展,也必将造福两国人民。